Di giorno e di notte in ricchezza e povertà, in buoni e cattivi tempi in salute e malattia, e...
U svetlosti i tami... u siromaštvu i bedi... u zdravlju i bolesti...
Per amarla, confortarla, onorarla e rispettarla in salute e malattia.
Voli je, teši, poštuj i saèuvaj je od bolesti i pakla.
Non posso lasciare che questo paese torni a quello stato di miseria e malattia.
Ne mogu da ga ostavim u bolesti i bedi kao što je bio pre.
S san, v oi prendere Ric come t o legittimo sposo.....in ricchee'e'a e povertà, in sal te e malattia finché morte non vi separi?
Suzan, uzimaš li Rika za zakonitog muža, i u dobru i u zlu, u bolesti i zdravlju, dok vas smrt ne rastavi? -Da.
In salute e malattia, cieli tersi e burrasca...
Uz bolest ili zdravlje pod èistim oblacima ili buri...
Quando c'e' malattia, significa che una delle nostre anime manca.
Kada se pojavi bolest, znaèi da nam nedostaje jedna od duša.
Will Turner, vuoi prendermi... come tua sposa... in salute e malattia... ammesso che di salute ce ne resti?
Вил Тарнеру, узимаш ли мене... за своју жену у болести и здрављу где здравље баш и није загарантовано?
E io ne ho passate tante con te Nathan, nella buona e nella cattiva sorte, in salute e malattia, ma non accettero' l'infedelta'.
Prošla sam dosta s tobom, Nathan-e. Proša sam dobro i loše, bolest i zdravlje, ali neæu nevernost.
Ne ho passate tante con te, Nathan, nella buona e nella cattiva sorte, in salute e malattia, ma non accettero' l'infedelta'.
Prošla sam kroz svašta s tobom Nathane. Kroz dobro i zlo, zdravlje i bolesti, ali neæu kroz nevjerstvo!
Ted guarda Guerre Stellari in salute e malattia, nella gioia e nel dolore.
Ted gleda Zvezdane ratove u bolesti i u zdravlju, u dobru i u zlu.
...nel bene e nel male, nella gioia e nel dolore, in ricchezza e povertà... in salute e malattia, finchè vivrete?
...u dobru ili zlu, u dobra i manje dobra vremena, u bogatstvu ili siromaštvu... u bolesti i zdravlju, dok vas smrt ne rastavi?
amalgamati con veleno guerra e malattia, papaveri incantati possono farci addormentare sereni, e più loro ci accarezzano..
I malo otrova, kao i bolest, i opijum i èini, uspavati nas mogu, bolje od kakvog udarca.
In ricchezza e in poverta', buona e cattiva sorte, salute e malattia.
U bogatstvu i siromaštvu, u dobru i zlu, u zdravlju i bolesti.
Dove c'e' malattia porta la salute.
Gde ima bolesti, on donosi zdravlje.
E vuoi tu, Otto Ralph Bellman, prendere questa donna, Margaret Chase Cudlip, come tua legittima sposa, in ricchezza e poverta', in salute e malattia, finche' morte non vi separi?
Da li ti, Oto Ralf Belman, uzimaš ovu ženu, Margaret Èejs Kadlip, da bude tvoja venèana žena, u dobru, u zlu, u bolesti i u zdravlju, dokle god ste živi?
In salute e malattia finché delle differenze insanabili non ci separino.
U bolesti i zdravlju, dok nas nepomirljive razlike ne radvoje.
Qui nessuno puo' definire cosa e' malattia!
Nitko u ovoj prostoriji ne može definirati "bolestan".
Paura e malattia, morte e carestia.
Strah i bolest, smrt i glad,
In salute e malattia. - In salute e malattia. - Nella buona e nella cattiva sorte.
U bolesti i zdravlju, kroz teške trenutke i one lepe, do kraja mog života...
Dan, vuoi tu prendere Skylar come tua legittima sposa, per amarla e onorarla, in salute e malattia, finche' morte non vi separi?
Dane, uzimaš li Skylar za zakonitu ženu, koja æe ti biti jedina sve do smrti?
Sono sicuro abbiate già affrontato molti casi simili nella vostra lunga esperienza. Soprattutto in tempi in cui... fame... povertà e malattia prevalgono tra i poveri.
Svakako ste nailazili na mnoge slične slučajeve tokom duge karajere, naročito u vreme kada glad, beda i bolest haraju među siromašnima.
In salute e malattia, prometti di amarla e onorarla finche' morte non vi separi?
U zdravlju i bolesti, odrekvsi se svih ostalih, bices joj veran do kraja vasih zivota?
La fibrosi cistica è un esempio di malattia dove basta un ingrediente cattivo a scatenare la malattia, e siamo in grado di stabilire una corrispondenza diretta tra ingredienti e malattia.
Cistična fibroza jeste odličan primer bolesti tog tipa gde imate loš sastojak i imate bolest i mi u ovom slučaju možemo napraviti direktnu vezu između "sastojka" i bolesti.
La novità veramente entusiasmante è che sonno e malattia mentale non sono semplicemente associati ma sono fisicamente collegati all'interno del cervello.
Uzbudljiva novost je da su mentalna bolest i san ne samo jednostavno povezani već su i fizički vezani u mozgu.
La maggior parte di noi, quando si tratta di salute e malattia trascorre la propria vita comportandosi da guardone.
Većina nas provodi život, kad govorimo o zdravlju i bolestima, u ulozi posmatrača.
Ma solo durante le scuole superiori, attraverso il Progetto Genoma Umano, ho realizzato che non ero l'unico a cercare di trovare connessioni tra il nostro patrimonio genetico e salute, benessere e malattia.
Ipak, tek sam u srednjoj školi, kroz „Projekat ljudskog genoma“, shvatio da nisam sam u pokušajima da povežem naše jedinstveno genetsko nasleđe sa našim potencijalnim zdravljem, blagostanjem i bolestima.
1.2126848697662s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
U svetlosti i tami... u siromaštvu i bedi... u zdravlju i bolesti... 